Юридический перевод

Юридический перевод
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Качественный юридический перевод – одна из основных услуг, которую предоставляет компания Translation Solutions.

Письменный юридический перевод

Мы делаем упор на слово «качественный», так как для нас принципиально важно, чтобы перевод юридических текстов и документов, выполненный нашими специалистами, был сделан на высочайшем профессиональном уровне. Ведь неверное или двоякое толкование того или иного юридического термина в процессе перевода может привести в перспективе к финансовым потерям наших клиентов или к поражению их в правах.

Для нас это недопустимо. Поэтому письменным переводом юридических документов и текстов в нашей компании занимаются только специалисты с высшим юридическим образованием. Это гарантия того, что документ будет переведен с абсолютной терминологической точностью и будет соответствовать оригиналу. Кроме того, все письменные переводы проверяются редактором, так же имеющим высшее юридическое образование. Это дополнительная гарантия качественного перевода сложного текста или документа юридической тематики.

Устный юридический перевод

В некоторых случаях иностранным гражданам требуется сопровождение переводчика, который имеет глубокие юридические знания. Мы предоставляем такую услугу.

Наши специалисты осуществляют:

  • Устный юридический перевод на иностранный язык,
  • Устный юридический перевод с иностранного языка на русский.

Обращайтесь в Translation Solutions, если вам требуется переводчик при проведении переговоров с партнерами, при заключении договоров, на судебных заседаниях.

Виды юридического перевода

Мы предлагаем следующие виды профессионального юридического перевода:

  • Договоры, контракты, соглашения.
  • Меморандумы, юридические экспертизы (due diligence).
  • Нормативно-правовые акты, законы, проекты законов.
  • Учредительные и уставные документы юридических лиц, прочая корпоративная документация.
  • Документы по авторскому и патентному праву.
  • Судебные решения, постановления и определения, исковые заявления.

Данный перечень не является исчерпывающим, он указан для обобщения тех документов, с которыми мы работаем. Поэтому если вы не нашли указания нужного вам документа это не означает что мы с ним не справимся. Translation Solutions работает с любыми формами юридической документации!

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.