Технический перевод

Технический перевод
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Москва – деловой город, здесь ежедневно заключаются тысячи договоров и контрактов, открываются компании, сертифицируются новые товары и услуги. И чтобы этот «механизм» работал бесперебойно, часто требуются услуги технического перевода.

Что предлагаем

Наша компания выполнит для вас письменный технический перевод следующей документации:

  • Планов, схем и чертежей.
  • Патентов, стандартов и сертификатов.
  • Любых текстов технической тематики.
  • Инструкций, сертификаций, ГОСТов.

Обращаясь к нам, вы можете быть уверены – заказанный вами технический перевод с английского, немецкого и других европейских языков на русский будет сделан на высоком профессиональном уровне. Также мы выполняем перевод с русского на иностранные языки. Работаем оперативно – при обычной норме 8 страниц в день, наши специалисты делают 10-12 страниц, с учетом труда редактора.

Перевод технических текстов

Перевод технической литературы имеет свои особенности, так как в них много специальных терминов, понятных только человеку с соответствующим образованием. Поэтому, несмотря на то, что переводчики-филологи проходят дополнительное обучение на спецкурсе, их знаний обычно недостаточно для адекватного технического перевода с разных языков.

Зная об этом, мы берем в свой штат только переводчиков с 2 (и более) высшими образованиями, имеющих опыт работы по отраслевой специальности. Что это дает вам? Адекватный, точный перевод технических терминов и всего текста в целом, без досадных неточностей, от которых поморщится носитель языка. Качественный технический перевод – это важный показатель вашей клиентоориентированности, благодаря ему повышается лояльность конечных потребителей к вашему продукту. Это также гарантия того, что ваши деловые партнеры будут воспринимать вас как серьезного и ответственного участника бизнес-процесса.

С какими языками работаем

У нас можно заказать технический перевод на английский язык и другие основные европейские языки: немецкий, испанский, французский. Также мы предлагаем перевод с иностранного языка, например, перевод немецкого на русский технический. Ограничений здесь нет. Более полно узнать список языков вы можете на сайте или связавшись с нами.

Почему мы? Translation Solutions оказывает только качественный перевод и тщательно следит за соблюдением профессиональных стандартов перевода и сроков выполнения заказа. За время работы нами было переведено большое количество текстов технической тематики. У наших клиентов это один из самых востребованных видов услуг. Заказывая у нас, вы получите профессиональный технический перевод, выполненный специалистом, владеющим данной спецификой.

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.