Нотариальный перевод и Апостиль

Нотариальный перевод

Наше агентство переводов оказывает услуги по нотариальному переводу различных документов в Москве.

В данный вид услуги входит перевод Ваших документов на различные иностранные языки и нотариальное удостоверение выполненного перевода.

В настоящее время нотариально заверенный перевод требуется для различных целей, но основная его суть – это легализация документов, полученных в иностранных государствах, на территории Российской Федерации (напр. учредительные документы оффшорных компаний).

Легализация документов на территории Российской Федерации, означает возможность предъявления документов иностранных государств, в различные государственные органы на территории Российской Федерации – в Арбитражный суд, Министерство юстиции РФ, Торгово-промышленную палату РФ и иные.

Так же, часто необходим нотариальный перевод при работе с договорами и контрактами и оформлении данных документов в двуязычном формате – зачастую в данном случае, нотариальное удостоверение перевода требуют банки.

Мы оперативно и качественно выполняем перевод документа на необходимый язык, подготавливаем документ к заверению и проводим нотариальное заверение перевода у нотариуса. После выполнения всех необходимых процедур у нотариуса, мы также оперативно возвращаем Вам полностью готовые к дальнейшей работе документы.

При заказе нотариального перевода в нашем агентстве, нотариальное удостоверение перевода мы выполняем бесплатно!

Срочный нотариальный перевод

Также, достаточно часто к нам обращаются наши клиенты с просьбой выполнить срочное нотариальное заверение перевода документа.

Ситуации у всех бывают разные: поджимают сроки; пришли новые документы, которые необходимо подать в государственные органы, банк и так далее – мы понимаем насколько это важно для Вас и поэтому всегда готовы оперативно и со всей ответственностью взяться за срочную работу и выполнить ее в кратчайшие сроки!

В ситуациях со срочным нотариальным заверением перевода, стоимость услуг Вы можете узнать на странице «Стоимость» .

Апостиль

В соответствии с Гаагской конвенцией, подписанной в 1961 году, страны-подписанты приняли решение о единой международной форме подтверждения законности документа для предъявления его на территории своих стран.

Единую международную форму подтверждения законности документа назвали Апостиль.

Апостиль проставляется на оригинал и на копию документа и в дальнейшем, иных способов подтверждения подлинности документа с апостилем не требуется.

Консульская легализация

Консульская легализация – аналогичный апостилю способ легализации документов. В отличии от апостиля применяется для документооборота с компаниями, зарегистрированными в странах, которые не подписали Гаагскую конвенцию от 1961 года (Конвенция о принятии Апостиля).

Наша компания всегда готова выполнить нотариальное удостоверение, апостиль или консульскую легализацию необходимых документов в Москве!