Нефтегазовый перевод

Нефтегазовый перевод
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Россия – страна с богатейшими недрами. Мы не только добываем их для собственных нужд, но и активно экспортируем на запад. Происходит также обмен технологиями. Чтобы сотрудничество с иностранными партнерами происходило на должном уровне, нашим компаниям необходимы услуги высококвалифицированных переводчиков со знанием специфики и терминологии той или иной добывающей сферы. В случае с «нефтянкой» это нефтегазовый перевод.

Он требует глубокого понимания производственных процессов отрасли, знания профессиональных терминов и жаргона, который есть как в русском языке, так и в любом иностранном. Конечно, все это не под силу специалисту общего профиля. Понимая это, мы сформировали особое предложение.

Что мы предлагаем

Обращаясь в Translation Solutions, чтобы заказать технический перевод в нефтегазовой отрасли, вы можете быть уверены: с вами будут работать только профессионалы со знанием специфики нефтегазового перевода.

Мы уделяем большое внимание подбору персонала. В каждом актуальном направлении у нас задействованы сотрудники с двумя и более высшими образованиями, имеющие опыт работы по своей специальности. То есть, если вам нужен нефтегазовый переводчик, то это будет человек, закончивший Нефтяной университет и факультет иностранных языков в языковом ВУЗе. Кроме того, он имеет не менее 3 лет рабочего стажа в нефтегазовой сфере.

Все это для того, чтобы вы могли получить грамотный, без семантических ошибок нефтегазовый перевод на английский или с английского на русский языки. Узнать весь список языков, для которых у нас есть нефтегазовые переводчики, вы можете на Главной странице сайта.

Какие переводы мы делаем

  • Статьи по геологии, геофизике и нефтехимии, разработке месторождений, исследованию скважин.
  • Downstream перевод.
  • Отчеты по геологическим изысканиям.
  • Рекламные проспекты и брошюры компаний нефтегазовой промышленности.
  • Материалы по проектированию, строительству, бурению и освоению скважин.
  • Инженерно-технологическая документация.
  • Техническая документация, манулы, руководства к оборудованию.
  • Договоры, заключаемые в нефтегазовой сфере.

Мы гарантируем индивидуальный подход каждому нашему клиенту, так как заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.