Текстовый перевод

Текстовый перевод
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

На качество перевода текстового документа значительное влияние оказывает профессиональная подготовка переводчика, имеющийся у него опыт. Сотрудники агентства Translation Solutions являются дипломированными специалистами, способны работать с материалами любой сложности, в том числе техническими, юридическими, медицинскими.

Особенности перевода

Письменный перевод текстовых файлов имеет ряд особенностей:

  •  строгое языковое соответствие стилей исходного и полученного текстов, это относится к документам, научным материалам, если оригинал представляет собой литературное произведение, то данное требование может не соблюдаться;
  •  соблюдение общепринятых норм, орфографических, стилистических, грамматических правил;
  •  после выполнения интерпретация необходима редактура текстового файла, сверка его с оригиналом, вычитка и проверка на возможное наличие ошибок, неточностей, пропусков.

Назначая исполнителя для выполнения заказа, менеджер учитывает смысловую направленность, вид документа. Лингвист должен обладать знаниями в той области, к которой относится материал. Только в этом случае перевод текста будет исполнен на высоком профессиональном уровне, в максимально сжатые сроки.

Необходимость профессионального перевода

Развитие международного бизнеса, все более близкие контакты между научными работниками разных стран повышают требования к качеству перевода различных текстовых форматов: рекламных проспектов, отчетов о работе международных конференций, презентаций новых товаров, информационных сообщений для СМИ и так далее. При этом заказчик хочет быть уверен в точной интерпретации исходного материала, его стилистической правильности.

Агентство Translation Solutions располагает обширным штатом ответственных, квалифицированных сотрудников, которым по плечу перевод любой текстовой информации. Своим клиентам мы гарантируем:

  • высокое качество переведенного текста независимо от его сложности;
  • форматирование в соответствии с оригиналом;
  • четкое следование всем пожеланиям и требованиям заказчика;
  •  самые сжатые сроки исполнения заказа.

Несмотря на то, что наше агентство всего 2 года работает в сфере профессиональных переводов, мы выполнили достаточно большое количество работ, имеем базу постоянных клиентов. Позвонив по телефону или обратившись к менеджеру, на сайте вы можете уточнить детали оформления заявки, определить стоимость работ. Кроме перевода, мы предоставляем услуги по легализации, апостилированию, нотариальному заверению документов. 

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.