Устный английский перевод с агентством Translation Solutions

Translation Solutions оказывает услуги по переводу на иностранные языки документов и текстов любой сложности.
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Агентство Translation Solutions выполняет письменный и устный английский перевод. В нашем штате квалифицированные профессиональные сотрудники, которые могут работать и с другими языками: немецким, испанским, французским и так далее. Необходимость в приглашении переводчика возникает:

  • при проведении международных конференций, переговоров;
  •  во время праздничных мероприятий, официальных приемов, на которых присутствуют зарубежные гости;
  • на судебных заседаниях с участием граждан других стран, при отправлении юридических процедур;
  • во время деловых, частных поездок;
  • на образовательных семинарах, тренингах.

Это далеко не полный список мероприятий и процедур, когда требуется устный перевод.

Виды устного перевода

В агентстве Translation Solutions вы можете заказать устный перевод на английский, итальянский, французский и другие языки. Мы предоставляем все виды перевода.

  • Последовательный

Данный вид наиболее востребован в поездках, на деловых переговорах. В этом случае докладчик и переводчик составляют «дуэт», произнося текст по очереди. Это значительно увеличивает время прохождения мероприятия, оратору приходится делать большие паузы. Но аудитория имеет больше возможности для понимания, осмысления сказанного, информация легче воспринимается.

  •  Синхронный

При ограниченных временных рамках переговоров используется синхронный устный перевод. Профессиональный переводчик должен обладать уникальными способностями: слушать, понимать (осмысливать), переводить и произносить текст одновременно. Это требует от специалиста большого напряжения, поэтому для длительных мероприятий лучше заказать услугу двух сотрудников, которые будут сменять один другого через каждые полчаса. Для обеспечения работы синхрониста необходимо специальное оборудование, отдельно выделенной помещение. Кроме того, лингвисту может потребоваться некоторое количество времени для предварительного ознакомления с материалами будущей конференции.

  • Телефонные переговоры, общение по Skype

Удаленные переговоры, дистанционное обучение, интерактивные конференции все активнее входят в повседневную жизнь. Собеседники находятся в самых удаленных уголках земного шара и общаются, обсуждают насущные вопросы, проблемы видения бизнеса, научные открытия. Участников переговоров может быть любое количество. Специалист может осуществлять английский перевод также удаленно либо приехать в офис заказчик.

  • Переводчик для выставки

Услуга востребована при проведении предприятиями международных выставок, на которые приглашаются партнеры из других стран либо если заказчик сам планирует посещение мероприятия, запланированного к проведению за рубежом. Помощь может потребоваться во время презентации, на стенде, в других случаях. Среди особенностей, с которыми придется столкнуться специалисту:

  •  наличие большого количества посетителей;
  •  постоянный шум;
  • необходимость длительного пребывания в положении стоя;
  •  наличие знаний в сфере, к которой принадлежит проводимое мероприятие, знание основных используемых терминов.

Мы заблаговременно предоставим заказчику информацию о личности предоставляемого специалиста, при необходимости организуем предварительную встречу, знакомство.

·         Бизнес-сопровождение

Организуется для клиентов, партнеров из другой страны. Специалист будет не только помогать гостю в общении с принимающей страной, но и оказывать другие дополнительные услуги: вызов такси, заказ билетов в театр, столика в кафе и так далее.

Наши преимущества

Для агентства Translation Solutions не имеет значения сложность и длительность предполагаемых переговоров. Мы располагаем достаточным количеством специалистов, необходимым оборудованием, чтобы обеспечить устный перевод на английский при проведении краткосрочных переговоров, продолжительных презентаций.

Вся работа координируется менеджером компании, который подберет опытного, грамотного лингвиста, обладающего необходимым набором качеств, обеспечит подготовку переводчика, согласует детали предстоящей работы с заказчиком, назначит встречу для уточнения деталей. Наши сотрудники имеют глубокие, разносторонние знания, уверенно общаются на иностранном языке. Являясь профессионалами в своем деле, они имеют узкую специализацию. Каждый из них ориентирован для работы в определенной области:

  • медицине;
  • телекоммуникация;
  • банковской, финансовой сфере;
  • юриспруденции;
  • промышленности и так далее.

Цена предоставляемых услуг

На сайте вы можете ознакомиться со стандартной ценой на устный перевод. Для уточнения нюансов, влияющих на конечную стоимость заказа (продолжительность мероприятия, тема, сложность переговоров, количество переводчиков, необходимость в использовании оборудования), позвоните по телефону, напишите на электронную почту, воспользуйтесь формой обратной связи или посетите наш офис. Цена может значительно изменяться как в сторону увеличения, так и уменьшения. Для постоянных клиентов мы всегда рады предложить скидки, кроме того, вы можете принять участие в проводимых нами акциях. 

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.