Статьи

Перевод текстов авиационной космической направленности обладает особой спецификой. Даже просто для понимания смысла, содержания информации требуются знания, которые вряд ли можно найти в лингвистических учебниках. В то же время неверная, некачественн...

Одно из направлений, в котором активно развиваются международные связи – нефтегазовое. Для того чтобы сотрудничество было взаимовыгодным, между партнерами не должно быть ни малейшего недопонимания. А это возможно только благодаря точному, адекватному...

Пожалуй, одним из наиболее сложных является устный перевод текста. От лингвиста требуется напряжение все сил, внимательностью, быстрота реакции, умение слушать. Его задача состоит не только в восприятии преподносимой оратором информации. Он должен в ...

Использование различной техники, оборудования, бытовых приборов невозможно без внимательного изучения инструкции, руководства. Если текст написан по-русски, то проблема легко решается, но как быть, если документ выполнен на иностранном языке? Самый о...

Инструкции, чертежи, руководства по эксплуатации, другая технологическая документация может содержать большое количество текстового материала, пояснений к рисункам, схемам, чертежам. Инженер, даже если он достаточно свободно владеет иностранным языко...

Агентство Translation Solutions выполняет письменный и устный английский перевод. В нашем штате квалифицированные профессиональные сотрудники, которые могут работать и с другими языками: немецким, испанским, французским и так далее. 

Россия – неотъемлемая часть мира, а россияне – часть мирового сообщества. Общение между жителями нашей страны и другими народами становится все более тесным, но не все мы имеем возможность общаться с партнерами, собеседниками на их родном языке. Имен...

Промышленный перевод оформился как самостоятельный вид перевода не так давно. Да, его можно считать разновидностью технического перевода наравне с электротехническим, строительным и другими видами.

Агентство переводов предоставляет услуги перевода документов, относящихся к различным областям человеческой и корпоративной деятельности. Не последнее место среди них занимает технический перевод.

Перевод в нефтегазовой отрасли – важное направление в работе агентства переводов Translation Solutions. Мы оказываем услуги компаниям, которые занимаются добычей, транспортировкой и переработкой нефти и газа.

Хороший переводчик умеет работать в любых условиях (интерпретировать текст в устной либо в письменной форме), с любыми жанрами (художественный текст или специализированный). Но большего успеха добиваются узконаправленные специалисты, ...